॥ श्री गणेश पञ्चरत्न स्तोत्रम् ॥
अर्थ —
हे दयालु, क्षमाशील और तेजस्वी गणेश, समस्त लोकों के स्वामी।
हे दयालु, क्षमाशील और तेजस्वी गणेश, समस्त लोकों के स्वामी।
Compassionate, forgiving, and resplendent Ganesa, the Lord of all worlds.
श्लोक १
मुदाकरात्तमोदकं सदाविमुक्तिसाधकं कलाधरावतंसकं विलासिलोकरक्षकम् ।
अनायकैकनायकं विनाशितेभदैत्यकं नताशुभाशुनाशकं नमामि तं विनायकम् ॥ १॥
अनायकैकनायकं विनाशितेभदैत्यकं नताशुभाशुनाशकं नमामि तं विनायकम् ॥ १॥
अर्थ —
मैं उस विनायक को प्रणाम करता हूँ जो प्रसन्नतापूर्वक मोदक धारण करते हैं; जो सदा मुक्तिदाता हैं; जिनके सिर पर अर्धचंद्र सुशोभित है; जो क्रीड़ापूर्वक समस्त लोकों की रक्षा करते हैं; जो समस्त नेताओं से परे सर्वोच्च नेता हैं; जिन्होंने शक्तिशाली हाथी-राक्षस का वध किया; और जो अपने प्रणाम करने वालों के लिए समस्त अशुभता को शीघ्रता से दूर करते हैं।
मैं उस विनायक को प्रणाम करता हूँ जो प्रसन्नतापूर्वक मोदक धारण करते हैं; जो सदा मुक्तिदाता हैं; जिनके सिर पर अर्धचंद्र सुशोभित है; जो क्रीड़ापूर्वक समस्त लोकों की रक्षा करते हैं; जो समस्त नेताओं से परे सर्वोच्च नेता हैं; जिन्होंने शक्तिशाली हाथी-राक्षस का वध किया; और जो अपने प्रणाम करने वालों के लिए समस्त अशुभता को शीघ्रता से दूर करते हैं।
I bow to that Vinayaka who joyfully holds the sweet modaka; who is ever the bestower of liberation; whose head is adorned with the crescent moon; who playfully protects all the worlds; who is the supreme leader beyond all leaders; who destroyed the mighty elephant-demon; and who swiftly removes all inauspiciousness for those who bow to Him.
श्लोक २
नतेतरातिभीकरं नवोदितार्कभास्वरं नमत्सुरारिनिर्जरं नताधिकापदुद्धरम् ।
सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम् ॥ २॥
सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम् ॥ २॥
अर्थ —
मैं उस परम प्रभु की शाश्वत शरण लेता हूँ जो अभिमानी और अवज्ञाकारी लोगों के लिए भययोग्य हैं, नव उदय हुए सूर्य के समान तेजस्वी हैं, नतमस्तक भक्तों के रक्षक और उद्धारक हैं, दुःखी जनों के आश्रयदाता हैं, देवताओं, निधियों, गणों और हाथियों के स्वामी हैं, और जो स्वयं शिवस्वरूप होकर पारलौकिक से भी परे हैं।
मैं उस परम प्रभु की शाश्वत शरण लेता हूँ जो अभिमानी और अवज्ञाकारी लोगों के लिए भययोग्य हैं, नव उदय हुए सूर्य के समान तेजस्वी हैं, नतमस्तक भक्तों के रक्षक और उद्धारक हैं, दुःखी जनों के आश्रयदाता हैं, देवताओं, निधियों, गणों और हाथियों के स्वामी हैं, और जो स्वयं शिवस्वरूप होकर पारलौकिक से भी परे हैं।
I take eternal refuge in that Supreme Lord who is terrifying to the arrogant and disobedient, radiant like the newly risen sun, the protector and deliverer of those who bow before Him, the refuge of the distressed, the Lord of the gods, master of treasures, the ruler of elephants and ganas, and who is none other than Shiva Himself, transcendent beyond the transcendental.
श्लोक ३
समस्तलोकशङ्करं निरस्तदैत्यकुञ्जरं दरेतरोदरं वरं वरेभवक्त्रमक्षरम् ।
कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ॥ ३॥
कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ॥ ३॥
अर्थ —
मैं उस तेजस्वी भगवान को बार-बार प्रणाम करता हूँ जो समस्त लोकों के कल्याणकर्ता हैं, दैत्य अभिमान के नाशक हैं, जिनके विशाल उदर में सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड समाया है, जिनका गजानन मुख अविनाशी सत्य का प्रतीक है, जो करुणामय, क्षमाशील, आनंद व यश प्रदान करने वाले तथा भक्तों के हृदयों को मोहित करने वाले हैं।
मैं उस तेजस्वी भगवान को बार-बार प्रणाम करता हूँ जो समस्त लोकों के कल्याणकर्ता हैं, दैत्य अभिमान के नाशक हैं, जिनके विशाल उदर में सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड समाया है, जिनका गजानन मुख अविनाशी सत्य का प्रतीक है, जो करुणामय, क्षमाशील, आनंद व यश प्रदान करने वाले तथा भक्तों के हृदयों को मोहित करने वाले हैं।
I offer my salutations again and again to that resplendent Lord who is the benefactor of all worlds, the destroyer of demonic pride, whose vast belly holds the cosmos, whose elephant face embodies imperishable truth, who is compassionate and forgiving, the giver of joy and fame, the one who captivates the hearts of devotees, and who shines brilliantly before Bhaktas.
श्लोक ४
अकिञ्चनार्तिमार्जनं चिरन्तनोक्तिभाजनं पुरारिपूर्वनन्दनं सुरारिगर्वचर्वणम् ।
प्रपञ्चनाशभीषणं धनञ्जयादिभूषणं कपोलदानवारणं भजे पुराणवारणम् ॥ ४॥
प्रपञ्चनाशभीषणं धनञ्जयादिभूषणं कपोलदानवारणं भजे पुराणवारणम् ॥ ४॥
अर्थ —
मैं उस प्राचीन हाथी-भगवान की पूजा करता हूँ जो असहायों के दुःख हरते हैं, शाश्वत स्तुतियों के पात्र हैं, शिव के प्रिय पुत्र हैं, देवताओं के शत्रुओं के गर्व का नाश करते हैं, सांसारिक भ्रम को भंग करते हैं, अर्जुन जैसे वीरों से सुशोभित हैं, और जिनके विशाल कपोल दान व संरक्षण प्रदान करते हैं।
मैं उस प्राचीन हाथी-भगवान की पूजा करता हूँ जो असहायों के दुःख हरते हैं, शाश्वत स्तुतियों के पात्र हैं, शिव के प्रिय पुत्र हैं, देवताओं के शत्रुओं के गर्व का नाश करते हैं, सांसारिक भ्रम को भंग करते हैं, अर्जुन जैसे वीरों से सुशोभित हैं, और जिनके विशाल कपोल दान व संरक्षण प्रदान करते हैं।
I worship that ancient Elephant-Lord who removes the suffering of the helpless,
is praised by timeless hymns, the beloved son of Shiva,
crusher of the pride of enemies of the gods,
destroyer of worldly illusion,
adorned by heroes like Arjuna,
and whose broad cheeks bestow generosity and protection.
श्लोक ५
नितान्तकान्तदन्तकान्तिमन्तकान्तकात्मजं अचिन्त्यरूपमन्तहीनमन्तरायकृन्तनम् ।
हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम् ॥ ५॥
हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम् ॥ ५॥
अर्थ —
मैं निरंतर उस एकदंत भगवान का ध्यान करता हूँ जो मृत्यु के संहारक शिव के पुत्र हैं, जिनका दंत अनुपम तेज से युक्त है, जिनका स्वरूप अकल्पनीय और अनंत है, जो सभी बाधाओं का नाश करते हैं, और जो योगियों के हृदयों में सदा निवास करते हैं।
मैं निरंतर उस एकदंत भगवान का ध्यान करता हूँ जो मृत्यु के संहारक शिव के पुत्र हैं, जिनका दंत अनुपम तेज से युक्त है, जिनका स्वरूप अकल्पनीय और अनंत है, जो सभी बाधाओं का नाश करते हैं, और जो योगियों के हृदयों में सदा निवास करते हैं।
I meditate constantly upon that One-tusked Lord,
the son of the destroyer of Death,
whose radiant tusk shines with incomparable splendor,
whose form is inconceivable and infinite,
who removes all obstacles,
and who eternally dwells in the hearts of yogis.
श्लोक ६
महागणेशपञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं प्रजल्पति प्रभातके हृदि स्मरन् गणेश्वरम् ।
अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां समाहितायुरष्टभूतिमभ्युपैति सोऽचिरात् ॥ ६॥
अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां समाहितायुरष्टभूतिमभ्युपैति सोऽचिरात् ॥ ६॥
अर्थ —
जो भक्त प्रतिदिन प्रातःकाल श्रद्धा से महागणेश पञ्चरत्न स्तोत्र का पाठ करता है, हृदय में गणेश का स्मरण करते हुए, वह शीघ्र ही रोग-मुक्ति, विद्या, श्रेष्ठ संतान, दीर्घायु और अष्ट प्रकार की समृद्धि प्राप्त करता है।
जो भक्त प्रतिदिन प्रातःकाल श्रद्धा से महागणेश पञ्चरत्न स्तोत्र का पाठ करता है, हृदय में गणेश का स्मरण करते हुए, वह शीघ्र ही रोग-मुक्ति, विद्या, श्रेष्ठ संतान, दीर्घायु और अष्ट प्रकार की समृद्धि प्राप्त करता है।
Whoever recites these five precious hymns to Mahāgaṇeśa with devotion every morning,
remembering the Lord in the heart,
quickly attains freedom from disease,
excellence in learning,
noble offspring,
long life,
and the eightfold prosperities.
Tags:
shastrianand701@gmail.com